El uso de plaguicidas y los impactos en la salud de los trabajadores rurales: una revisión del herbicida glifosato
DOI:
https://doi.org/10.19180/1809-2667.v25n22023.18576Palabras clave:
protección de cultivos, la salud de los trabajadores, seguridad de los trabajadoresResumen
El uso excesivo de pesticidas en Brasil, un país que se destaca por su actividad agrícola, que puede aumentar el riesgo de la contaminación humana y ambiental. Entre estos se encuentra el glifosato, un herbicida no selectivo, cuyo consumo se incrementó con el uso de semillas transgénicas en la agricultura extensiva. Varios estudios evidencian el potencial de intoxicación por exposición crónica al glifosato, y de interferencia en el sistema endocrino de los humanos, generando enfermedades como el cáncer, el Alzheimer y la enfermedad de Parkinson. Además, hay informes de trastornos gastrointestinales, con potencial para influir en la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardíacas. Este artículo de revisión tiene como objetivo realizar una investigación científica sobre el uso de plaguicidas y los posibles agravantes para la salud de los trabajadores rurales, con énfasis en el herbicida glifosato. Además, se realizó una encuesta sobre medidas para proteger y controlar el uso de glifosato en el día a día de los trabajadores rurales.Descargas
Referencias
ABRASCO. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE SAÚDE COLETIVA. Dossiê ABRASCO: um alerta sobre os impactos dos agrotóxicos na saúde. Parte 1: Agrotóxicos, Segurança Alimentar e Nutricional e Saúde. Rio de Janeiro: ABRASCO, 2012.
AGROFIT. Sistema de Agrotóxicos Fitossanitários. Consulta de Ingrediente Ativo 2020. Disponível em: http://agrofit.agricultura.gov.br/agrofit_cons/principal_agrofit_cons. Acesso em: 23 jun. 2020.
ALMEIDA, W. et al. Agrotóxicos. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 220-249, abr./jun. 1985. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X1985000200008. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/fqHFphQtcS6JYcNmjYjhvzq/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
ALVES FILHO, J. P. Uso de agrotóxicos no Brasil: controle social e interesses corporativos. São Paulo: Annablume, 2002.
AMARAL, E. I.; ROSA, A. C. S.; SARCINELLI, P. N. Estudo da exposição ambiental ao glifosato na área agrícola da Serrinha do Mendanha. Pesticidas: Revista de Ecotoxicologia e Meio Ambiente, v. 23, p. 67-74, jan./dez. 2013. DOI: http://doi.org/10.5380/pes.v23i0.34998. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/pesticidas/article/view/34998. Acesso em: 24 maio 2023.
AMARANTE JUNIOR, O. P. et al. Glifosato: propriedades, toxicidade, usos e legislação. Quím. Nova[online], v. 25, n. 4, p. 589-593, 2002. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-40422002000400014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/qn/a/Z9DJG6fy8ZQR79ch8cdxwVP/#. Acesso em: 24 maio 2023.
ANVISA. Anvisa aprova novo marco regulatório para agrotóxicos. 2019.
ANVISA. Glifosato. 2020.
ANVISA. Nota Técnica nº 23/2018/SEI/CREAV/GEMAR/GGTOX/DIRE3/ANVISA. Apresenta a Nota Técnica Preliminar sobre as conclusões da reavaliação do Glifosato com as respectivas recomendações e proposta de minuta de RDC a ser submetida à consulta pública. 2018.
ARAÚJO, J. S. A. Avaliação da toxicidade do herbicida glifosato para o desenvolvimento e reprodução: uma revisão sistemática. 2015. 85 f. Dissertação (Mestrado em Vigilância Sanitária) – Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2015. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/35963. Acesso em: 24 maio 2023.
BENACHOUR, N. et al. Time- and dose- dependent effects of roundup on human embryonic and placental cells. Archives of Environmental Contamination and Toxicology, v. 53, p. 126-133, 2007. DOI: https://doi.org/10.1007/s00244-006-0154-8. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s00244-006-0154-8. Acesso em: 24 maio 2023.
BOHNER, T. O. L.; ARAÚJO, L. R. B.; NISHIJIMA, T. O impacto ambiental do uso de agrotóxicos no meio ambiente e na saúde dos trabalhadores rurais. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria, v. 8, Edição Especial: I Congresso Internacional de Direito Ambiental e Ecologia Política, p. 329-341, 2013. DOI: https://doi.org/10.5902/198136948280. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/revistadireito/article/view/8280. Acesso em: 24 maio 2023.
BRADBERRY, S. M.; PROUDFOOT, A. T.; VALE, J. A. Glyphosate poisoning. Toxicol Rev., v. 23, n. 3, p.159-67, 2004. DOI: https://doi.org/10.2165/00139709-200423030-00003. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.2165/00139709-200423030-00003. Acesso em: 24 maio 2023.
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria nº 1.271, de 6 de junho de 2014. Define a Lista Nacional de Notificação Compulsória de doenças, agravos e eventos de saúde pública nos serviços de saúde públicos e privados em todo o território nacional, nos termos do anexo, e dá outras providências.
Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, n. 108, página 67-69, 6 jun. 2014. Disponível em: https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=67&data=09/06/2014. Acesso em: 24 maio 2023.
BRASIL. Portaria GM/MS nº 888, de 4 de maio de 2021. Altera o Anexo XX da Portaria de Consolidação GM/MS nº 5, de 28 de setembro de 2017, para dispor sobre os procedimentos de controle e de vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade. Brasília, DF, 2021. Disponível em: https://brasilsus.com.br/index.php/pdf/portaria-gm-ms-no-888. Acesso em: 24 maio 2023.
BRASIL. Presidência da República. Lei nº 7.802, de 11 de julho de 1989. Lei dos Agrotóxicos. Brasília, DF, 1989. Disponível em: https://legislacao.presidencia.gov.br/atos/?tipo=LEI&numero=7802&ano=1989&ato=501MTR61EeFpWT452. Acesso em: 24 maio 2023.
BURIGO, A. Impacto dos Agrotóxicos na alimentação, saúde e meio ambiente. 2016. Disponível em: https://portalidea.com.br/cursos/23b6f34cc56d0aaf3cb17159f6142a99.pdf. Acesso em: 10 out. 2022.
CATTANI, D. et al. Developmental exposure to glyphosate-based herbicide and depressive-like behavior in adult offspring: implication gf glutamate excitotoxicity and oxidative stress. Toxicology, v. 387, p. 67-80, 2017. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tox.2017.06.001. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300483X17301683?via%3Dihub. Acesso em: 24 maio 2023.
COELHO, E. M.; COELHO, F. C. Rural workers' health related to the use of pesticides in developing and developed countries. Vértices, Campos dos Goytacazes/RJ, v. 19, n. 1, p. 121-133, jan./abr. 2017. DOI: https://doi.org/10.19180/1809-2667.v19n12017p121-133. Disponível em: https://editoraessentia.iff.edu.br/index.php/vertices/article/view/6499. Acesso em: 24 maio 2023.
COSTA, V. I. B.; MELLO, M. S. C.; FRIEDRICH, K. Exposição ambiental e ocupacional a agrotóxicos e o linfoma não Hodgkin. Saúde e Debate, Rio de Janeiro, v. 41, n. 112, p. 49-62, jan./mar. 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/0103-1104201711205. Disponível em: https://www.scielo.br/j/sdeb/a/gq7pCfbPYfCgvJqksVPCgzy/abstract/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
DIAS, A. C. et al. Conhecimento e percepção de risco dos trabalhadores rurais expostos a agrotóxicos em Teixeiras/MG: um estudo transversal. Rev Med Minas Gerais, Belo Horizonte/MG, v. 33, e-33105, 2023. DOI: http://doi.org/10.5935/2238-3182.2022e33105. Disponível em: https://rmmg.org/artigo/detalhes/3972. Acesso em: 24 maio 2023.
FARIA, N. M. X. Modelo de desenvolvimento, agrotóxicos e saúde: prioridades para uma agenda de pesquisa e ação. Rev. bras. Saúde ocup., v. 37, n. 125, p. 31-39, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0303-76572012000100005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbso/a/4LCkY8y9dNhnfHh95kMNBcx/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
FARIA, N. M. X.; FASSA, A. C. G.; FACCHINI, L. A. Intoxicação por agrotóxicos no Brasil: os sistemas oficiais de informação e desafios para realização de estudos epidemiológicos. Ciência & Saúde coletiva, Rio de Janeiro, v. 12, n. 1, p. 25-38, mar. 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232007000100008. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/NnkMLxYqx4p5ZD6pkWpxn8x/abstract/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
FARIA, R. R. Simulação Computacional da interação de Quitosana com o Herbicida Glifosato para descontaminação ambiental. 2015. Dissertação (Mestrado em Química) Instituto de Química, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2015. DOI: https://doi.org/10.14393/ufu.di.2015.70. Disponível em: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/17442. Acesso em: 24 maio 2023.
FARIA, V. H. F. Glifosato: desenvolvimento de metodologia para determinação em soja e milho e avaliação de parâmetros laboratoriais em trabalhadores expostos a agrotóxicos. 2013. Dissertação (Mestrado em Ciências Farmacêuticas) – Faculdade de Farmácia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/EMCO-9BAJ3R. Acesso em: 24 maio 2023.
GARCIA, E. G.; ALVES FILHO, J. P. Aspectos de Prevenção e controle de acidentes no trabalho com agrotóxicos. São Paulo: Fundacentro, 2005.
GASNIER, C. et al. Glyphosate-based herbicides are toxic and endocrine disruptors in human cell lines. Toxicology, v. 262, n. 3, p. 184-191, 2009. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tox.2009.06.006. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/EMCO-9BAJ3R. Acesso em: 24 maio 2023.
HERAS-MENDAZA, F. et al. Erythema multiforme‐like eruption due to an irritant contact dermatitis from a glyphosate pesticide. Dermatitis: Contact, Atopic, Occupational, Drug, v. 59, n. 1, p. 54-56, Jun. 2008. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1600-0536.2007.01307.x. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0536.2007.01307.x. Acesso em: 24 maio 2023.
HOKANSON, R. et al. Alteration of estrogen-regulated gene expression in human cells induced by the agricultural and horticultural herbicide glyphosate. Human & Experimental Toxicology, v. 26, n. 9, p. 747- 752, Sept. 2007. DOI: https://doi.org/10.1177/0960327107083453. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0960327107083453. Acesso em: 24 maio 2023.
IARC/WHO. INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Evaluation of five organophosphate insecticides and herbicides, v. 112, 2015. Disponível em: https://www.iarc.fr/wp-content/uploads/2018/07/MonographVolume112-1.pdf. Acesso em: 23 jun. 2020.
INCA. INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. Agrotóxico. 2019. Disponível em: https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/causas-e-prevencao-do-cancer/exposicao-no-trabalho-e-no-ambiente/agrotoxico. Acesso em: 24 maio 2020.
JACOBSON, L. S. V. et al. Comunidade pomerana e uso de agrotóxicos: uma realidade pouco conhecida. Ciênc. saúde coletiva [online], v. 14, n. 6, p. 2239-2249, 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232009000600033. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/f9BWmtKLzn3S4cTLCj8nNdj/?lang=pt#. Acesso em: 24 maio 2023.
KRAUSE, N. D.; TREZZI, M. M.; VIDAL, R. A. Herbicidas inibidores da EPSPS: revisão de literatura. Revista Brasileira de Herbicidas, Londrina/PR, v. 1, n. 2, p. 139-146, 2000. DOI: https://doi.org/10.7824/rbh.v1i2.328. Disponível em: http://www.rbherbicidas.com.br/index.php/rbh/article/view/328. Acesso em: 24 maio 2023.
KUPSKE, C. Exposição ao glifosato e incidência de câncer em agricultores familiares do município de Cerro Lago, RS. 2018. 95 f. Dissertação (Mestrado em Ambiente e Tecnologias Sustentáveis) – Universidade Federal da Fronteira Sul, Chapecó, 2018. Disponível em: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/2108. Acesso em: 24 maio 2023.
LONDRES, F. Agrotóxicos no Brasil: um guia para ação em defesa da vida. Rio de Janeiro: AS-PTA, Assessoria e Serviços a Projetos em Agricultura Alternativa, 2011.
MACHADO, D. C. T. et al. Análise comportamental de camundongos expostos ao glifosato e tratados com quercetina. Anais do Salão Internacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, v. 10, n. 2, 3 mar. 2020.
MESNAGE, R.; ANTONIOU, M. N. Facts and Fallacies in the Debate on Glyphosate Toxicity. Frontiers in Public Health, v. 5, 316, 2017. DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2017.00316. Disponível em: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2017.00316/full. Acesso em: 24 maio 2023.
MONSANTO. Roundup original: Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos. 2015.
MURRAY, D. L.; TAYLOR, P. L. Claim no easy victories: Evaluating the pesticide industry’s global safe use campaign. World Development, v. 28, n. 10, p. 1735-1749, 2000. DOI: https://doi.org/10.1016/S0305-750X(00)00059-0. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305750X00000590?via%3Dihub. Acesso em: 24 maio 2023.
OLIVEIRA, A. G. et al. Effects of the herbicide Roundup on the epididymal region of drakes Anas platyrhynchos. Reproductive Toxicology, v. 23, n. 2, p. 182-191, 2007. DOI: https://doi.org/10.1016/j.reprotox.2006.11.004. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0890623806002711?via%3Dihub. Acesso em: 24 maio 2023.
OLIVEIRA, D. M.; AGOSTINETTO, L.; SIEGLOCH, A. E. Glifosato nas portarias de potabilidade da água dos dez países mais consumidores de agrotóxicos. Rev. Inter. de estudos em saúde da UNIARP, v. 10, n. 1, p. 43-51, 2021. DOI: https://doi.org/10.33362/ries.v10i1.2686. Disponível em: https://periodicos.uniarp.edu.br/index.php/ries/article/view/2686. Acesso em: 24 maio 2023.
OLIVEIRA-SILVA, J. J.; MEYER, A. O sistema de notificação das intoxicações: o fluxograma da joeira. In: PERES, F.; MOREIRA, J. C. É veneno ou remédio?: agrotóxicos, saúde e ambiente. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2003. cap. 14. Disponível em: https://portal.fiocruz.br/sites/portal.fiocruz.br/files/documentos/cap_14_veneno_ou_remedio.pdf. Acesso em: 30 maio 2020.
PENAGOS, H. et al. Pesticide patch test series for the assessment of allergic contact dermatitis among banana plantation workers in panama. Dermatitis: Contact, Atopic, Occupational, Drug, v. 15, n. 3, p.137-145, 2004.
PERES, F. et al. Comunicação relacionada ao uso de agrotóxicos em região agrícola do Estado do Rio de Janeiro. Rev. Saúde Pública, São Paulo, v. 35, n. 6, p. 564-570, dez. 2001. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-89102001000600010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rsp/a/JBCqXzzfBLLKj69KRWmFhFC/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
PETARLI, G. B. et al. Exposição ocupacional a agrotóxicos, riscos e práticas de segurança na agricultura familiar em município do estado do Espírito Santo, Brasil. Rev. bras. saúde ocup., v. 44, e15, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/2317-6369000030418. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbso/a/fjnQQwTGhQkY8gLxWwh9fjq/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
PIGNATI, W. A. et al. Distribuição espacial do uso de agrotóxicos no Brasil: uma ferramenta para a Vigilância em Saúde. Ciênc. Saúde coletiva [online], v. 22, n. 10, p. 3281-3293, 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-812320172210.17742017. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/grrnnBRDjmtcBhm6CLprQvN/abstract/?lang=pt#. Acesso em: 24 maio 2023.
POL, J. J.; HUPFFER, H. M.; FIGUEIREDO, J. A. S. Os riscos do agrotóxico glifosato: controvérsia científica ou negação do dano à saúde humana? R. Opin. Jur., ano 19, n. 32, p. 267-295, set./dez. 2021. DOI: http://doi.org/10.12662/2447-6641oj.v19i32.p267-295.2021. Disponível em: https://periodicos.unichristus.edu.br/opiniaojuridica/article/view/3596. Acesso em: 24 maio 2023.
POLETTA, G. L. et al. Genotoxicity of the herbicide formulation Roundup (glyphosate) in broad-snouted caiman (Caiman latirostris) evidenced by the Comet assay and the Micronucleus test. Mutation Research, v. 672, n. 2, p. 95-102, Jan. 2009. DOI: https://doi.org/10.1016/j.mrgentox.2008.10.007. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S138357180800301X?via%3Dihub. Acesso em: 24 maio 2023.
RIBEIRO, L. P. et al. Trabalho rural, uso de agrotóxicos e adoecimento: um estudo bibliométrico. Rev Med Minas Gerais, v. 26, n. 8, p. S318-S323, 2016. Disponível em: https://rmmg.org/artigo/detalhes/2171. Acesso em: 24 maio 2023.
RICHARD, S. et al. Differential effects of glyphosate and Roundup on human placental cells and aromatase. Environmental Health Perspectives, v. 113, n. 6, p. 716-720, 2005. DOI: https://doi.org/10.1289/ehp.7728. Disponível em: https://ehp.niehs.nih.gov/doi/10.1289/ehp.7728. Acesso em: 24 maio 2023.
SAMSEL, A.; SENEFF, S. Glyphosate’s suppression of Cytochrome P450 enzymes and amino acid biosynthesis by the gut microbiome: pathways to modern diseases. Entropy, v. 15, n. 4, p. 1416-1463, 2013. DOI: https://doi.org/10.3390/e15041416. Disponível em: https://www.mdpi.com/1099-4300/15/4/1416. Acesso em: 24 maio 2023.
SAMSEL, A.; SENEFF, S. Glyphosate, pathways to modern diseases III: manganese, neurological diseases, and associated pathologies. Surg. Neurol. Int., v. 6, 45, 2015. DOI: https://doi.org/10.4103/2152-7806.153876. Disponível em: https://surgicalneurologyint.com/surgicalint-articles/glyphosate-pathways-to-modern-diseases-iii-manganese-neurological-diseases-and-associated-pathologies/. Acesso em: 24 maio 2023.
SCORZA JUNIOR, R. P.; NÉVOLA, F. A.; AYELO, V. S.; Avaliação da contaminação hídrica por agrotóxico. Boletim de pesquisa e desenvolvimento. Dourados: EMBRAPA Agropecuária Oeste, 2010.
SILVA, J. M. et al. Agrotóxico e trabalho: uma combinação perigosa para a saúde do trabalhador rural. Cien. Saúde Colet., v. 10, n. 4, p. 891-903, 2005. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232005000400013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/yb4ZTvh4dCtM6JWzW89mbZB/?lang=pt#. Acesso em: 24 maio 2023.
SINGH, S. et al. Herbicide Glyphosate: Toxicity and Microbial Degradation. Int. J. Environ. Res. Public Health, v. 17, 7519, 2020. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph17207519. Disponível em: https://www.mdpi.com/1660-4601/17/20/7519. Acesso em: 24 maio 2023.
SOUZA, T. A. et al. Estudo de recuperação de glifosato e AMPA em solo utilizando-se resinas nacionais. Química Nova, v. 29, n. 6, p. 1372-1376, 2006. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-40422006000600037. Disponível em: https://www.scielo.br/j/qn/a/S4mFm7FVXDVJ7Y4DbvTNndc/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
TARAZONA, J. V. et al. Glyphosate toxicity and carcinogenicity: a review of the scientific basis of the European Union assessment and its differences with IARC. Arch Toxicol, v. 91, p. 2723-2743, 2017. DOI: https://doi.org/10.1007/s00204-017-1962-5. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s00204-017-1962-5. Acesso em: 24 maio 2023.
VEIGA, M. M. et al. Análise da contaminação dos sistemas hídricos por agrotóxicos numa pequena comunidade rural do Sudeste do Brasil. Caderno de Saúde Pública, v. 22, n. 11, p. 2391-2399, nov. 2006. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001100013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/44fYyBvXKj643Xcy59NFhTm/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
VIERO, C. M. et al. Sociedade de risco: o uso dos agrotóxicos e implicações na saúde do trabalhador rural. Esc. Anna Nery, v. 20, n. 1, p. 99-105, 2016. DOI: https://doi.org/10.5935/1414-8145.20160014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ean/a/5Fqb6DL4WdCg7dhXfFzNNSR/?lang=pt. Acesso em: 24 maio 2023.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Bárbara Bermudes Siqueira, Thaiany Souza Canal Bressiani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores del manuscrito enviado a la revista Vértices, representados aquí por el autor correspondiente, aceptan los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista Vértices el derecho de primera publicación.
Al mismo tiempo, el trabajo está licenciado bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y mezclar, transformar y construir sobre su contenido para cualquier propósito legal, incluso comercial, siempre que el trabajo original se cite correctamente.
Los autores no recibirán ningún pago material por su manuscrito y la Essentia Editora lo pondrá a disposición en línea en modo de acceso abierto, a través de su propio sistema o de otras bases de datos.
Los autores están autorizados a celebrar contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en la revista Vértices (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Se permite y se alienta a los autores a difundir y distribuir en línea la versión posterior a la publicación (es decir, la versión final posterior al arbitraje) o la versión PDF del editor en distintas fuentes de información (por ejemplo, en repositorios institucionales, temáticos o páginas web personales) en cualquier momento después de la primera publicación del artículo por la revista Vértices.
La Essentia Editora puede realizar cambios normativos, ortográficos y gramaticales en los originales con el fin de mantener el estándar culto de la lengua, con el consentimiento final de los autores.
Las opiniones expresadas en el manuscrito son responsabilidad exclusiva de los autores.