An outsider and the experience of migration: reflections on the representations of migrants in the fictional context of Samuel Rawet’s work
DOI:
https://doi.org/10.5935/1809-2667.20110016Keywords:
Samuel Rawet, Migration, IdentityAbstract
This article seeks to establish a reflection concerning the representation of migrant in the tale “O Profeta” e “Gringuinho”, which integrates the work Contos do Imigrante by Samuel Rawet. So, our theoretical references is based on some studies concerning the writings of this author, among which stands out Silva (2009), Brasil (No Date) Kirschbaum (2002), Chiarelli (2005), Engellaum (2006). In addition, to discuss the subject of the migrant presented in the tales, we based ourselves in the analysis of the category identity, as in the debate about migration. Thus, we observe that the fact of Rawet being a migrant, an outsider or someone moved from the literature believed as canonical somehow interfered in the constitution of the characters of the tales, being this interference an element capable of introducing the possibility of use the representations that forms the fictional work to discuss aspects related to the question of migration.Downloads
References
AQUINO, S. L. A Caminho do Campo: As Relações entre Reforma Agrária e Migrações rural-urbano-rural e urbano-rural. Um Estudo de Caso em Campos dos Goytacazes – RJ. 2008. 181 fls. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Rio de Janeiro, 2008.
BOSI, E. Memória e sociedade: lembranças de velhos. 3.ed. São Paulo: Cia das Letras, 1994.
BRASIL, A. Samuel Rawet, um marco literário. In: BRASIL, A. Contos do Imigrante. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998.
BECKER, O. M. S. O movimento dos trabalhadores sem-terra (MST) como expressão da contra-mobilidade espacial da população. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE MIGRAÇÕES, 3., 2003. Anais... Disponível em: <http://www.abep.org.br>. Acesso em: ago. 2005.
CASTELLS, M. O poder da identidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2000.
CARREIRA, S.G. O escritor migrante e suas sombras. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades, v. 3, n. 12, jan./mar. 2005. Disponível em: <http://www.unigranrio.br/unidades_acad/ihm/graduacao/letras/revista/numero12/textoshirley10.html>. Acesso em: ago. 2010.
CHIARELLI, S. T. Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. 2005. 157 fls. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica, Departamento de Letras do Centro de Teologia e Ciências Humanas, Rio de Janeiro,2005. Disponível em: www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0210332_05_pretextual.pdf. Acesso: jun. 2010.
CHIARELLI, S. T. Literatura brasileira: de ausências e esquecimentos. [s/d]. Disponível em: <http://www.pacc.ufrj.br/literatura/arquivo/polemica_ausencias_e_esquecimentos.php>. Acesso em: jul. 2010
COELHO, E.C. Olhares imigrantes: Literatura judaica no Brasil. 2008. 116 fls. Dissertação (Mestrado em Letras – Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, 2008. Disponível em: www.bibliotecadigital.ufmg.br/.../disserta_ao_elizabete__ltima_revisao.pdf. Acesso em: jul. 2010.
CUNHA, J.M.P. Migração e Urbanização no Brasil: alguns desafios metodológicos para a análise. São Paulo: São Paulo em Perspectiva, 2005.
DELEUZE, G. et. al. Kafka: por uma literatura menor. Rio de Janeiro: Imago, 1977.
ELIAS, N. et. al. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.
ENGELLAUM, P. Samuel Rawet: a alma que sangra. 2006. 104 fls. Tese (Doutorado em Teoria Literária) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: UFRJ, 2006. Disponível em: www.letras.ufrj.br/ciencialit/trabalhos/2006/perolaengellaum_aalma.pdf. Acesso em: ago. 2010.
EVELYN, S.S. E a festa, onde foi parar? Rev. Travessia, São Paulo: Centro de Estudos Migratórios, n. 1, 1988.
FAZITO, D. Dois aspectos fundamentais do retorno: símbolos e topologias dos processos de migração e sua circularidade. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE MIGRAÇÕES, GT de Migração 4., 2005, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ABEP, 2005. Disponível em: www.abep.nepo.unicamp.br/docs/anais/outros/4EncNacSobreMigracao/ST4-1.pdf. Acesso em: ago. 2007.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: P&A, 1999.
HALL, S. Da Diáspora Identidades e Mediações Culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
HOLLANDA, A. B. Dicionário da Língua Portuguesa Miniaurélio Eletrônico. São Paulo: Editora Positivo, 2004.
HOLLANDA, H. B. Esses Poetas – uma antologia dos anos 90. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 1998.
HOLLANDA, H. B. Literatura Marginal. Disponível em: <http://www.heloisabuarquedehollanda.com.br/?p=638>. Acesso em: jun. 2010.
JUSTINO, L. S. A literatura marginal e a tradição da literatura: o prefácio -manifesto de Ferréz, Terrorismo literário. Rev. Gragoatá, Rio de Janeiro, v. 23, p. 189-204, 2007. Disponível em: . Acesso em: jul. 2010.
JUSTINO, L. S. Novos estatutos de memória na literatura brasileira contemporânea: os marginais. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA, ABRALIC, 11., 2008, São Paulo. Anais... São Paulo: ABRALIC, 2008. Disponível em: <http://www.abralic.org/anais/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/007/LUCIANO_JUSTINO.pdf>. Acesso em: jul. 2010.
KIRSCHBAUM, S. Emigrantes, Imigrantes: alguns comentários sobre a experiência de exílio nas obras de Stefan Zweig e de Samuel Rawet. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA, 8., 2002, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: ABRALIC, 2002. Disponível em: hcc.haifa.ac.il/~lajsa/articles/Kirschbaum.rtf. Acesso em: jun. 2010.
KIRSCHBAUM, S. Samuel Rawet - escritor brasileiro. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF THE LATIN AMERICAN STUDIES ASSOCIATION, 28., 2009, Rio de Janeiro, Anais... Rio de Janeiro , 2009. p. 1-13. Disponível em: <http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2009/files/KirschbaumSaul.pdf l.pdf>. Acesso em: 14 ago. 2010.
MATOS, C. Migrações: decisões individuais e estruturas sociais. Socius Working Papers - Centro de Investigação em Sociologia Económica e das Organizações Instituto Superior de Economia e Gestão. Universidade Técnica de Lisboa, 1993. Disponível em: <http://pascal.iseg.utl.pt/~socius/index.htm>. Acesso em: 25 jan. 2010.
OLIVEIRA. N. Os caça-fantasmas. Jornal de poesia. Mar. 2005. Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br/nelsonoliveira6.html. Acesso em: jun. 2010.
RAWET, S. Contos do Imigrante. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998.
REIS, B. Para além da roda: Literatura Marginal. set. 2007. Disponível em: <http://pormaisleitura.blogspot.com/2007/09/para-alm-da-roda-literatura-marginal.html>. Acesso: jun. 2010.
SAYAD, A. “Os filhos ilegítimos”: a Imigração ou os Paradoxos da Alteridade. São Paulo: Edusp, 1998
SAYAD, A. O retorno: elemento constitutivo da condição do migrante. Travessia, São Paulo, v.13, n. Esp., p.7-32, jan. 2000.
SILVA, F. Q. A literatura marginal (periférica) no contexto contemporâneo. Rev. Horizonte Científico, Uberlândia, v.1, n.10, p.1-31, 2009. Disponível em: <http://www.seer.ufu.br/index.php/horizontecientifico/article/view/4247/0>. Acesso em: jul. 2010.
SOUSA, R. V. H. Escrita migrante e tradução: as línguas de Sergio Kokis. Interfaces Brasil/Canadá, v. 8, p. 91-115, 2008. Disponível em: <http://www.revistabecan.com.br/arquivos/1228242899.pdf>. Acesso em: ago. 2009.
SOUSA, R. V. H. A escrita migrante de Sérgio Kokis. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUISTICA E FILOLOGIA, 8., 2004, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Tradução e Línguas Estrangeiras, 2004. v. 8: p. 20-30. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/viiicnlf/anais/caderno06-02.html>. Acesso em: ago. 2009.
TOURAINE, A. Anais do seminário O retorno do ator. São Paulo: USP/Fac. de Educação, 1989.
TOURAINE, A. Os movimentos sociais. In:TOURAINE, A. Poderemos viver juntos? Iguais e diferentes. Petrópolis: Vozes, 1999.
WEBER, M. Relações Comunitárias Étnicas. In: WEBER, M. Economia e Sociedade: Fundamentos da Sociologia Compreensiva. Brasília: Universidade de Brasília, 1994.
WOORTMANN, K. Migração, família e campesinato. Rev. Brasileira de Estudos de População, p.35-51. jan./jun. 1990.
Downloads
Published
Issue
Section
License
The authors of the manuscript submitted to Vértices, hereby represented by the corresponding author, agree to the following terms:
The authors retain the copyright and grant Vértices the right of first publication.
At the same time the work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon its content for any legal purpose, even commercially, provided the original work is properly cited.
Authors will not receive any material reward for the manuscript and Essentia Editora will make it available online in Open Access mode, through its own system or other databases.
Authors are authorized to enter into additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in Vértices (eg, publish in institutional repository or as book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to disseminate and distribute the post-print (ie final draft post-refereeing) or publisher's version/PDF at online information sources (eg, in institutional repositories or on their personal page) at any time after the first publication of the article by Vértices.
Essentia Editora may make normative, orthographic and grammatical changes in the originals in order to maintain the standard language, with the final consent of the authors.
The content and opinions expressed in the manuscript are the sole responsibility of the author (s).
How to Cite
1.png)
