Um outsider e a experiência da migração: reflexões sobre as representações a respeito do migrante no contexto ficcional da obra de Samuel Rawet

Autores

  • Silvia Lima de Aquino

DOI:

https://doi.org/10.5935/1809-2667.20110016

Palavras-chave:

Samuel Rawet, Migração, Identidade

Resumo

Este artigo busca estabelecer uma reflexão acerca da representação sobre o migrante nos contos O Profeta e Gringuinho da obra Contos do Imigrante de Samuel Rawet. Para tanto, tomamos como referencial teórico trabalhos que se dedicaram a abordar os escritos deste autor, como os de Silva (2009), Brasil (s/d), Kirschbaum (2002), Chiarelli (2005), Engellaum (2006). E, a fim de problematizar a questão do migrante apresentada nos contos, nos fundamentamos na categoria de identidade e no debate sobre a migração. Observamos que o fato de Rawet ser um migrante e um outsider em relação a literatura dita canônica, de certa forma, interferiu na constituição dos seus personagens, sendo esta interferência capaz de colocar a possibilidade de utilização das representações que integram a obra ficcional para discutir aspectos relacionados à migração.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Silvia Lima de Aquino
    Doutoranda do programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade do CPDA/UFRRJ. Mestre pelo programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade do CPDA/UFRRJ. Especialista em Literatura, Memória Cultural e Sociedade pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Fluminense. Bacharel em Ciências Sociais pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. Licenciada em Geografia pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Fluminense.

Referências

AQUINO, S. L. A Caminho do Campo: As Relações entre Reforma Agrária e Migrações rural-urbano-rural e urbano-rural. Um Estudo de Caso em Campos dos Goytacazes – RJ. 2008. 181 fls. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Rio de Janeiro, 2008.

BOSI, E. Memória e sociedade: lembranças de velhos. 3.ed. São Paulo: Cia das Letras, 1994.

BRASIL, A. Samuel Rawet, um marco literário. In: BRASIL, A. Contos do Imigrante. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998.

BECKER, O. M. S. O movimento dos trabalhadores sem-terra (MST) como expressão da contra-mobilidade espacial da população. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE MIGRAÇÕES, 3., 2003. Anais... Disponível em: <http://www.abep.org.br>. Acesso em: ago. 2005.

CASTELLS, M. O poder da identidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2000.

CARREIRA, S.G. O escritor migrante e suas sombras. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades, v. 3, n. 12, jan./mar. 2005. Disponível em: <http://www.unigranrio.br/unidades_acad/ihm/graduacao/letras/revista/numero12/textoshirley10.html>. Acesso em: ago. 2010.

CHIARELLI, S. T. Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. 2005. 157 fls. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica, Departamento de Letras do Centro de Teologia e Ciências Humanas, Rio de Janeiro,2005. Disponível em: www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0210332_05_pretextual.pdf. Acesso: jun. 2010.

CHIARELLI, S. T. Literatura brasileira: de ausências e esquecimentos. [s/d]. Disponível em: <http://www.pacc.ufrj.br/literatura/arquivo/polemica_ausencias_e_esquecimentos.php>. Acesso em: jul. 2010

COELHO, E.C. Olhares imigrantes: Literatura judaica no Brasil. 2008. 116 fls. Dissertação (Mestrado em Letras – Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, 2008. Disponível em: www.bibliotecadigital.ufmg.br/.../disserta_ao_elizabete__ltima_revisao.pdf. Acesso em: jul. 2010.

CUNHA, J.M.P. Migração e Urbanização no Brasil: alguns desafios metodológicos para a análise. São Paulo: São Paulo em Perspectiva, 2005.

DELEUZE, G. et. al. Kafka: por uma literatura menor. Rio de Janeiro: Imago, 1977.

ELIAS, N. et. al. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.

ENGELLAUM, P. Samuel Rawet: a alma que sangra. 2006. 104 fls. Tese (Doutorado em Teoria Literária) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: UFRJ, 2006. Disponível em: www.letras.ufrj.br/ciencialit/trabalhos/2006/perolaengellaum_aalma.pdf. Acesso em: ago. 2010.

EVELYN, S.S. E a festa, onde foi parar? Rev. Travessia, São Paulo: Centro de Estudos Migratórios, n. 1, 1988.

FAZITO, D. Dois aspectos fundamentais do retorno: símbolos e topologias dos processos de migração e sua circularidade. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE MIGRAÇÕES, GT de Migração 4., 2005, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ABEP, 2005. Disponível em: www.abep.nepo.unicamp.br/docs/anais/outros/4EncNacSobreMigracao/ST4-1.pdf. Acesso em: ago. 2007.

HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: P&A, 1999.

HALL, S. Da Diáspora Identidades e Mediações Culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

HOLLANDA, A. B. Dicionário da Língua Portuguesa Miniaurélio Eletrônico. São Paulo: Editora Positivo, 2004.

HOLLANDA, H. B. Esses Poetas – uma antologia dos anos 90. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 1998.

HOLLANDA, H. B. Literatura Marginal. Disponível em: <http://www.heloisabuarquedehollanda.com.br/?p=638>. Acesso em: jun. 2010.

JUSTINO, L. S. A literatura marginal e a tradição da literatura: o prefácio -manifesto de Ferréz, Terrorismo literário. Rev. Gragoatá, Rio de Janeiro, v. 23, p. 189-204, 2007. Disponível em: . Acesso em: jul. 2010.

JUSTINO, L. S. Novos estatutos de memória na literatura brasileira contemporânea: os marginais. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA, ABRALIC, 11., 2008, São Paulo. Anais... São Paulo: ABRALIC, 2008. Disponível em: <http://www.abralic.org/anais/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/007/LUCIANO_JUSTINO.pdf>. Acesso em: jul. 2010.

KIRSCHBAUM, S. Emigrantes, Imigrantes: alguns comentários sobre a experiência de exílio nas obras de Stefan Zweig e de Samuel Rawet. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA, 8., 2002, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: ABRALIC, 2002. Disponível em: hcc.haifa.ac.il/~lajsa/articles/Kirschbaum.rtf. Acesso em: jun. 2010.

KIRSCHBAUM, S. Samuel Rawet - escritor brasileiro. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF THE LATIN AMERICAN STUDIES ASSOCIATION, 28., 2009, Rio de Janeiro, Anais... Rio de Janeiro , 2009. p. 1-13. Disponível em: <http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2009/files/KirschbaumSaul.pdf l.pdf>. Acesso em: 14 ago. 2010.

MATOS, C. Migrações: decisões individuais e estruturas sociais. Socius Working Papers - Centro de Investigação em Sociologia Económica e das Organizações Instituto Superior de Economia e Gestão. Universidade Técnica de Lisboa, 1993. Disponível em: <http://pascal.iseg.utl.pt/~socius/index.htm>. Acesso em: 25 jan. 2010.

OLIVEIRA. N. Os caça-fantasmas. Jornal de poesia. Mar. 2005. Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br/nelsonoliveira6.html. Acesso em: jun. 2010.

RAWET, S. Contos do Imigrante. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998.

REIS, B. Para além da roda: Literatura Marginal. set. 2007. Disponível em: <http://pormaisleitura.blogspot.com/2007/09/para-alm-da-roda-literatura-marginal.html>. Acesso: jun. 2010.

SAYAD, A. “Os filhos ilegítimos”: a Imigração ou os Paradoxos da Alteridade. São Paulo: Edusp, 1998

SAYAD, A. O retorno: elemento constitutivo da condição do migrante. Travessia, São Paulo, v.13, n. Esp., p.7-32, jan. 2000.

SILVA, F. Q. A literatura marginal (periférica) no contexto contemporâneo. Rev. Horizonte Científico, Uberlândia, v.1, n.10, p.1-31, 2009. Disponível em: <http://www.seer.ufu.br/index.php/horizontecientifico/article/view/4247/0>. Acesso em: jul. 2010.

SOUSA, R. V. H. Escrita migrante e tradução: as línguas de Sergio Kokis. Interfaces Brasil/Canadá, v. 8, p. 91-115, 2008. Disponível em: <http://www.revistabecan.com.br/arquivos/1228242899.pdf>. Acesso em: ago. 2009.

SOUSA, R. V. H. A escrita migrante de Sérgio Kokis. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUISTICA E FILOLOGIA, 8., 2004, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Tradução e Línguas Estrangeiras, 2004. v. 8: p. 20-30. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/viiicnlf/anais/caderno06-02.html>. Acesso em: ago. 2009.

TOURAINE, A. Anais do seminário O retorno do ator. São Paulo: USP/Fac. de Educação, 1989.

TOURAINE, A. Os movimentos sociais. In:TOURAINE, A. Poderemos viver juntos? Iguais e diferentes. Petrópolis: Vozes, 1999.

WEBER, M. Relações Comunitárias Étnicas. In: WEBER, M. Economia e Sociedade: Fundamentos da Sociologia Compreensiva. Brasília: Universidade de Brasília, 1994.

WOORTMANN, K. Migração, família e campesinato. Rev. Brasileira de Estudos de População, p.35-51. jan./jun. 1990.

Downloads

Publicado

26-10-2011

Edição

Seção

Artigos Originais

Como Citar

AQUINO, Silvia Lima de. Um outsider e a experiência da migração: reflexões sobre as representações a respeito do migrante no contexto ficcional da obra de Samuel Rawet. Revista Vértices, [S. l.], v. 13, n. 2, p. 101–126, 2011. DOI: 10.5935/1809-2667.20110016. Disponível em: https://editoraessentia.iff.edu.br/index.php/vertices/article/view/1809-2667.20110016.. Acesso em: 5 nov. 2024.