Desenvolvimento de material didático para práticas de leitura e tradução em aulas de língua inglesa com finalidades específicas: o caso da disciplina inglês técnico na Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro/UENF em Campos dos Goytacazes
DOI:
https://doi.org/10.5935/1809-2667.20120038Palabras clave:
Inglês para fins específicos (IFE), Material didático, Desenvolvimento de materiaisResumen
O presente trabalho visa apresentar o material didático confeccionado para a disciplina Inglês Técnico vinculada ao Programa de Pós-graduação em Cognição e Linguagem da UENF. A elaboração de qualquer material de apoio ao ensino é uma tarefa árdua, demandando investigação, análise, técnica, criatividade e, sobretudo, tempo. Portanto, espera-se que as informações neste artigo sejam relevantes para a produção de futuros materiais educacionais a serem utilizados no processo ensino-aprendizagem de leitura e tradução em aulas de inglês para fins específicos, em especial.Descargas
Referencias
ALVES, F.; MAGALHÃES, C.; PAGANO, A. Traduzir com autonomia: estratégias para o tradutor em formação. São Paulo: Contexto, 2010.
ANTUNES, I. Língua, texto e ensino: outra escola possível. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
CRAWFORD, J. The Role of Materials in the Language Classroom. In: RICHARDS, J. C.; RENANDYA, W. A. Methodology in Language Teaching: an anthology of current practice. New York: Cambridge University Press, 2010. p.80-89.
FARDOULY, N. Instructional design of learning materials. In: LEFFA, Vilson J. Como produzir materiais para o ensino de línguas. In: LEFFA, Vilson J. (org.). Produção de materiais: prática e teoria. Pelotas: EDUCAT, 2008, p.15-41.
GRELLET, F. Developing Reading Skills. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for Specific Purposes: a learning-centred approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
IWAI, T.; KONDO, K. et al. Japanese language needs analysis. In: SONGHORI, M. H. Introduction to Needs Analysis. English for Specific Purposes World, Issue 4, 2008. Disponível em:<http://www.esp-world.info/Articles_20/DOC/Introduction%20to%20Needs%20Analysis.pdf>. Acesso em: 20 dez. 2010.
JONES, L. The Student-Centered Classroom. New York: Cambridge University Press, 2007.
LEFFA, Vilson J. Como produzir materiais para o ensino de línguas. In: LEFFA, Vilson J. (org.). Produção de materiais: prática e teoria. Pelotas: EDUCAT, 2008. p.15-41.
SONGHORI, M. H. Introduction to Needs Analysis. English for Specific Purposes World, Issue 4, 2008. Disponível em: <http://www.esp-world.info/Articles_20/DOC/Introduction%20to%20Needs%20Analysis.pdf>. Acesso em: 20 dez. 2010.
UR, P. A Course in Language Teaching: practice and theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores del manuscrito enviado a la revista Vértices, representados aquí por el autor correspondiente, aceptan los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista Vértices el derecho de primera publicación.
Al mismo tiempo, el trabajo está licenciado bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y mezclar, transformar y construir sobre su contenido para cualquier propósito legal, incluso comercial, siempre que el trabajo original se cite correctamente.
Los autores no recibirán ningún pago material por su manuscrito y la Essentia Editora lo pondrá a disposición en línea en modo de acceso abierto, a través de su propio sistema o de otras bases de datos.
Los autores están autorizados a celebrar contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en la revista Vértices (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Se permite y se alienta a los autores a difundir y distribuir en línea la versión posterior a la publicación (es decir, la versión final posterior al arbitraje) o la versión PDF del editor en distintas fuentes de información (por ejemplo, en repositorios institucionales, temáticos o páginas web personales) en cualquier momento después de la primera publicación del artículo por la revista Vértices.
La Essentia Editora puede realizar cambios normativos, ortográficos y gramaticales en los originales con el fin de mantener el estándar culto de la lengua, con el consentimiento final de los autores.
Las opiniones expresadas en el manuscrito son responsabilidad exclusiva de los autores.
Cómo citar
1.png)
